-
1 delay on release
задержка на отпадание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > delay on release
-
2 delay on release
Техника: задержка на отпадание -
3 delay the release
Макаров: откладывать освобождение -
4 inverse time-delay overcurrent release
- расцепитель максимального тока с обратнозависимой выдержкой времени
- максимальный расцепитель тока с обратнозависимой выдержкой времени
- максимальный расцепитель тока с обратно-зависимой выдержкой времени
максимальное реле или максимальный расцепитель тока с обратнозависимой выдержкой времени
Максимальное реле или максимальный расцепитель тока, срабатывающие с выдержкой времени, находящейся в обратной зависимости от значения сверхтока.
Примечание. Такие реле или расцепитель могут быть спроектированы так, чтобы при высоких значениях сверхтока выдержка времени достигала определенного минимального значения.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
максимальный расцепитель тока с обратно-зависимой выдержкой времени
Максимальный расцепитель тока, срабатывающий после выдержки времени, находящейся в обратной зависимости от значения сверхтока.
Примечание — Такой расцепитель может быть спроектирован так, чтобы эта выдержка времени при высоких значениях сверхтока достигала определенного минимального значения
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]EN
inverse time-delay over-current release
an over-current release which operates after a time-delay inversely dependent upon the value of the over-current
NOTE - Such a release may be designed so that the time-delay approaches a definite minimum value for high values of over-current.
[IEV number 441-16-35]
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
inverse time-delay overcurrent release
overcurrent release which operates after a time-delay inversely dependent upon the value of the overcurrent
NOTE - Such a release may be designed so that the time-delay approaches a definite minimum for high values of overcurrent.
[IEV number 441-16-35]
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]FR
déclencheur à maximum de courant à temps inverse
déclencheur à maximum de courant qui fonctionne après un intervalle de temps qui varie en raison inverse de la valeur de la surintensité
NOTE - Un tel déclencheur peut être prévu pour que le retard atteigne une valeur minimale définie pour les valeurs élevées de la surintensité.
[IEV number 441-16-35]
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
Классификация
>>>EN
DE
FR
расцепитель максимального тока с обратнозависимой выдержкой времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.3.7 максимальный расцепитель тока с обратно-зависимой выдержкой времени (inverse time-delay overcurrent release): Максимальный расцепитель тока, срабатывающий после выдержки времени, находящейся в обратной зависимости от значения сверхтока.
Примечание - Такой расцепитель может быть спроектирован так, чтобы выдержка времени при высоких значениях сверхтока достигала определенного минимального значения.
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inverse time-delay overcurrent release
-
5 definite time-delay overcurrent release
расцепитель максимального тока с независимой выдержкой времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > definite time-delay overcurrent release
-
6 definite time-delay overcurrent release
расцепитель максимального тока с независимой выдержкой времениБольшой англо-русский и русско-английский словарь > definite time-delay overcurrent release
-
7 definite time-delay overcurrent release
Англо-русский словарь технических терминов > definite time-delay overcurrent release
-
8 inverse time-delay overcurrent release
Англо-русский словарь технических терминов > inverse time-delay overcurrent release
-
9 time-delay(ed) release
1) размыкание с выдержкой времени; возврат с выдержкой времениАнгло-русский словарь технических терминов > time-delay(ed) release
-
10 time-delay(ed) release
1) размыкание с выдержкой времени; возврат с выдержкой времениАнгло-русский словарь технических терминов > time-delay(ed) release
-
11 definite time delay overcurrent release
Универсальный англо-русский словарь > definite time delay overcurrent release
-
12 definite time-delay overcurrent release
Универсальный англо-русский словарь > definite time-delay overcurrent release
-
13 inverse time delay overcurrent release
Универсальный англо-русский словарь > inverse time delay overcurrent release
-
14 inverse time-delay overcurrent release
2) Электротехника: расцепитель максимального тока с обрат-независимой выдержкой времениУниверсальный англо-русский словарь > inverse time-delay overcurrent release
-
15 definite time-delay overcurrent release
Англо-русский словарь по электроэнергетике > definite time-delay overcurrent release
-
16 inverse time-delay overcurrent release
Англо-русский словарь по электроэнергетике > inverse time-delay overcurrent release
-
17 release delay
задержка на отпадание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
задержка освобождения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > release delay
-
18 release
1) освобождение; отпускание || освобождать; отпускать2) выброс; выпуск || выбрасывать; выпускать3) выделение (энергии, теплоты); утечка4) гидр. попуск || осуществлять попуск5) размыкание; разъединение; возврат || размыкать; разъединять6) отпускание ( реле)9) снятие блокировки, деблокировка, разблокировка || деблокировать, разблокировать10) версия, редакция ( программного изделия)•-
accidental release
-
authorized release
-
automatic release
-
brake release
-
carriage release
-
clutch release
-
continuous release
-
controlled release of water
-
deadman's release
-
definite time-delay overcurrent release
-
deliberate release
-
direct overcurrent release
-
drag parachute release
-
electric locking release
-
emergency release
-
energy release per fission
-
first-party release
-
flour release
-
gas release
-
gradual release
-
heat release
-
indirect overcurrent release
-
indirect release
-
instantaneous release
-
inverse time-delay overcurrent release
-
last-party release
-
latches release
-
lock release
-
low-voltage release
-
maintenance release
-
making-current release
-
margin release
-
memory release
-
methane release
-
nonsectional route release
-
normal release
-
nuclear release
-
overcurrent release
-
overload release
-
overvoltage release
-
platen release
-
point locking release
-
power release
-
pressure release
-
radioactive release
-
radioactive waste release
-
relay armature release
-
relay release
-
release of pilot balloon
-
release of stored water
-
reservoir release
-
route locking release
-
route release
-
routine release
-
shunt release
-
supplementary release
-
switch locking release
-
thermal overload release
-
time-delayed release
-
time-delay release
-
trip-free release
-
undervoltage release -
19 delay on break
задержка на отпадание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > delay on break
-
20 delay on dropout
задержка на отпадание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > delay on dropout
См. также в других словарях:
Delay box — is a common slang term used in drag racing to describe an on board timer which is a Transmission Brake Delay Timer. A transbrake forces the race car to remain stationary at the starting line, in gear, regardless of how much engine power is… … Wikipedia
Delay-tolerant networking — (DTN) is an approach to computer network architecture that seeks to address the technical issues in heterogeneous networks that may lack continuous network connectivity. Examples of such networks are those operating in mobile or extreme… … Wikipedia
Delay composition — Delay composition, also called delay charge or delay train, is a pyrotechnic composition, a sort of pyrotechnic initiator, a mixture of oxidizer and fuel that burns in a slow, constant rate that should not be significantly dependent on… … Wikipedia
Delay 1968 — Compilation album by Can Released 1981 … Wikipedia
Delay in Marienborn — Directed by Rolf Hädrich Produced by Hans Oppenheimer Ray Ventura Victor Vicas … Wikipedia
release — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 freeing sb from prison, etc. ADJECTIVE ▪ immediate ▪ There have been calls for his immediate and unconditional release. ▪ imminent ▪ early ▪ … Collocations dictionary
Delay Tolerant Networking — Das Delay Tolerant Networking (DTN) ist eine Protokollarchitektur zur Überwindung der technischen Schwierigkeiten spärlich verbundener und heterogener Kommunikationsnetzwerke. Die Architektur basiert auf dem von der NASA entwickelten… … Deutsch Wikipedia
delay — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ considerable, enormous (esp. BrE), lengthy, long, major, serious, significant, substantial ▪ After a considerable … Collocations dictionary
Delay of game — For Association football/soccer, see Timewasting. For the administrative decision to cease play and resume at a later time and/or day, see Delay (game). Delay of game is an action in a sports game in which a player or team deliberately stalls the … Wikipedia
Delay certificate — Example of a delay certificate issued by a Japanese railway. A delay certificate (電車遅延証明書, densha chien shoumei sho? … Wikipedia
delay release sinker — uždelstojo veikimo gramzdiklis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Jūrų minos gramzdiklis, kuris laiko ją nustatytą laiką jūros dugne. atitikmenys: angl. delay release sinker pranc. crapaud à prise d’immersion differée … NATO terminų aiškinamasis žodynas